{"id":87296,"date":"2025-04-07T16:14:14","date_gmt":"2025-04-07T14:14:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noraybio.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-09-15T17:00:34","modified_gmt":"2025-09-15T15:00:34","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.noraybio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h4>\n

Le pr\u00e9sent document fournit des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous demandons par l’interm\u00e9diaire de notre site web et sur le traitement que nous en ferons, y compris les transferts \u00e9ventuels \u00e0 des tiers.<\/p>\n

Qui est responsable de vos donn\u00e9es\u00a0?<\/h4>\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 toutes les donn\u00e9es personnelles des personnes qui fournissent des donn\u00e9es \u00e0 Noray Bioinformatics, S.L. (ci-apr\u00e8s NorayBio), par le biais de son site Web, ainsi qu’aux donn\u00e9es auxquelles cette derni\u00e8re peut avoir acc\u00e8s en vertu d’une relation ou d’un support quelconque, tant avec le propri\u00e9taire qu’avec des tiers.<\/p>\n

NorayBio est donc responsable de ces donn\u00e9es personnelles et a son si\u00e8ge social au Parque Tecnol\u00f3gico de Bizkaia 801A, 2\u00ba – 48160 Derio (Bizkaia). Ses coordonn\u00e9es sont : num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone +34 94 403 69 98, et adresse email \u00ab\u00a0info@noraybio.com\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Toute personne d\u00e9tenant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut, pour toute question ou besoin concernant la protection des donn\u00e9es, contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es par l’interm\u00e9diaire de notre service de conformit\u00e9 \u00e0 l’adresse \u00ab protecciondedatos@noraybg.com \u00bb.<\/p>\n

\u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/h4>\n

NorayBio recueille et stocke les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es fournies par le biais des formulaires sur notre site web ou envoy\u00e9es par d’autres moyens aux fins indiqu\u00e9es ci-dessous, toujours dans le cadre d’une base juridique pour chaque traitement\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • a) Pour vous fournir un service dans le cadre de l’accord ou du contrat qui peut \u00eatre conclu entre les deux parties.<\/li>\n
  • b) Vous garantir, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en tant qu’utilisateur, l’acc\u00e8s et l’utilisation de votre espace personnel dans la partie priv\u00e9e du ou des sites web g\u00e9r\u00e9s par NorayBio.<\/li>\n
  • c) G\u00e9rer les budgets, les achats, les demandes d’offres ou de services que vous adressez \u00e0 NorayBio en tant que client ou client potentiel.<\/li>\n
  • d) Vous informer en tant que client ou client potentiel, notamment en envoyant \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique ou postale des communications commerciales ou promotionnelles sur des produits ou services similaires \u00e0 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 contract\u00e9s, ou des bulletins d’information ou des informations d’int\u00e9r\u00eat pour le secteur et NorayBio.<\/li>\n
  • e) Mener des activit\u00e9s promotionnelles concernant d’autres produits et services de NorayBio, y compris l’envoi de communications commerciales \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique ou postale que vous nous avez fournie.<\/li>\n
  • f) R\u00e9aliser des activit\u00e9s promotionnelles sur d’autres produits et services d’autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe auquel NorayBio appartient et qui sont identifi\u00e9es plus en d\u00e9tail dans le pr\u00e9sent document.<\/li>\n<\/ul>\n

    Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/h4>\n

    La base juridique du traitement des objectifs a) et b) est l’ex\u00e9cution du contrat de prestation de services et\/ou d’achat des produits concern\u00e9s que vous avez conclu avec NorayBio.<\/p>\n

    La base juridique du traitement des donn\u00e9es aux fins c), d), e) et f) est le consentement qui vous est demand\u00e9 en tant que personne concern\u00e9e, sans qu’en aucun cas le retrait \u00e9ventuel de ce consentement conditionne l’ex\u00e9cution du contrat de prestation de services.<\/p>\n

    Au moment de l’inscription, NorayBio collecte et traite les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l’inscription et \u00e0 l’acc\u00e8s \u00e0 l’espace utilisateur. Si vous avez demand\u00e9 des informations ou un devis pour l’un de nos services ou produits, ou si vous avez contract\u00e9 l’un d’entre eux, NorayBio collectera et traitera les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion du processus contractuel, \u00e0 l’achat ou \u00e0 la fourniture du service (y compris le nom, le pr\u00e9nom, l’adresse, les donn\u00e9es professionnelles, etc.)<\/p>\n

    En tout \u00e9tat de cause, en tant qu’utilisateur de l’espace personnel, en tant que client potentiel ou en tant que client, vous savez et acceptez que le fait de ne pas compl\u00e9ter ou fournir certaines donn\u00e9es personnelles peut emp\u00eacher NorayBio de vous fournir les services li\u00e9s \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p>\n

    NorayBio ne transf\u00e9rera, n’exploitera ou n’utilisera en aucun cas les donn\u00e9es fournies \u00e0 d’autres fins que celles express\u00e9ment indiqu\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Au cours du processus d’enregistrement ou de collecte des donn\u00e9es, vous serez inform\u00e9, en tant qu’utilisateur, client potentiel ou client, de la nature non obligatoire de la collecte de certaines donn\u00e9es en relation avec la fourniture du service ou du produit demand\u00e9.<\/p>\n

    D’o\u00f9 proviennent vos donn\u00e9es\u00a0?<\/h4>\n

    Les donn\u00e9es personnelles des clients et\/ou des clients potentiels sont fournies directement \u00e0 NorayBio par la partie int\u00e9ress\u00e9e.<\/p>\n

    Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/b><\/p>\n

    NorayBio conservera vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es est maintenue. Lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, elles seront conserv\u00e9es pendant les p\u00e9riodes l\u00e9gales \u00e9tablies en fonction du type de donn\u00e9es et des obligations l\u00e9gales que NorayBio peut avoir \u00e0 leur \u00e9gard. Une fois ces d\u00e9lais l\u00e9gaux \u00e9coul\u00e9s, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, en adoptant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour garantir la destruction totale des donn\u00e9es.<\/p>\n

    Qui a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/b><\/p>\n

    NorayBio ne transmettra pas les donn\u00e9es personnelles des clients et\/ou des clients potentiels \u00e0 des tiers.<\/p>\n

    Toutefois, pour la fourniture optimale du service offert par NorayBio, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire que d’autres fournisseurs de services tiers de NorayBio acc\u00e8dent aux donn\u00e9es personnelles que vous avez fournies en tant qu’utilisateur, client ou client potentiel, en leur qualit\u00e9 de responsables du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n

    En acceptant cette politique de confidentialit\u00e9, vous comprenez, en tant que personne concern\u00e9e, qu’il est possible que certains des prestataires de services susmentionn\u00e9s soient situ\u00e9s dans des pays qui ne font pas partie de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou qui n’offrent pas un niveau de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9quivalent \u00e0 celui de l’Espagne. Dans ce cas, et \u00e9tant donn\u00e9 que le transfert de donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour la prestation du service, celui-ci sera bas\u00e9 sur l’autorisation de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le espagnole, sur des clauses types approuv\u00e9es par la Commission ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur le Privacy Shield (USA-UE).<\/p>\n

    Outre l’acc\u00e8s que les fournisseurs tiers de NorayBio peuvent avoir aux donn\u00e9es de propri\u00e9t\u00e9, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es et dans le cadre de la prestation d’un service au responsable du traitement des donn\u00e9es, NorayBio peut transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs, des clients ou des clients potentiels aux autres entreprises qui composent le groupe d’entreprises auquel NorayBio appartient, \u00e0 savoir Grupo Noraybio, S.L., Histocell, S.L. et Artinvet, S.L., en fonction de l’accord donn\u00e9 par le propri\u00e9taire des donn\u00e9es. Grupo Noraybio, S.L., Histocell, S.L., et Artinvet, S.L., en ce qui concerne le consentement donn\u00e9 par le propri\u00e9taire des donn\u00e9es.<\/p>\n

    De m\u00eame, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ou communiqu\u00e9es par NorayBio pour r\u00e9pondre \u00e0 ses obligations envers les administrations publiques dans les cas o\u00f9 cela est requis conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur \u00e0 tout moment et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e9galement \u00e0 d’autres organismes tels que les forces et organismes de l’\u00c9tat, et les organismes judiciaires.<\/p>\n

    Quels sont les droits des utilisateurs\u00a0?<\/h4>\n

    NorayBio vous informe, en tant que d\u00e9tenteur de donn\u00e9es personnelles, de la possibilit\u00e9 d’exercer vos droits d’acc\u00e8s, de rectification, d’opposition, d’effacement, de portabilit\u00e9 et de limitation du traitement, ainsi que le droit de vous opposer au traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par NorayBio.<\/p>\n

    Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s gratuitement par le titulaire des donn\u00e9es personnelles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par son repr\u00e9sentant, au moyen d’une demande \u00e9crite et sign\u00e9e adress\u00e9e \u00e0 l’adresse suivante : Parque Tecnol\u00f3gico de Bizkaia 801A, 2\u00ba – 48160 Derio (Bizkaia) Espagne. Cette demande doit contenir dans son objet la r\u00e9f\u00e9rence \u00ab Protection des donn\u00e9es\/Noray Bioinformatics, S.L. \u00bb et les informations suivantes : nom et pr\u00e9nom du titulaire des donn\u00e9es personnelles, adresse aux fins de notification, photocopie de la carte d’identit\u00e9 nationale ou du passeport, ainsi que la demande dans laquelle la demande est formul\u00e9e. En cas de repr\u00e9sentation, celle-ci doit \u00eatre prouv\u00e9e par un document fiable. De m\u00eame, l’utilisateur peut exercer les droits susmentionn\u00e9s par le biais de l’adresse \u00e9lectronique \u00ab protecciondedatos@noraybg.com \u00bb.<\/p>\n

    Outre les droits susmentionn\u00e9s, l’utilisateur, le client et\/ou le client potentiel a le droit de retirer le consentement donn\u00e9 \u00e0 tout moment au moyen de la proc\u00e9dure d\u00e9crite ci-dessus, sans que ce retrait de consentement n’affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant le retrait du consentement. NorayBio peut continuer \u00e0 traiter les donn\u00e9es fournies par la personne concern\u00e9e dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet.<\/p>\n

    NorayBio rappelle \u00e0 l’utilisateur qu’il a le droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le espagnole, Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos, c\/ Jorge Juan 6, 28001 – Madrid – www.aepd.es.<\/p>\n

    Se d\u00e9sinscrire du service d’envoi de communications commerciales, promotionnelles ou informatives.<\/h4>\n

    Comme mentionn\u00e9 dans la section pr\u00e9c\u00e9dente, vous, en tant que propri\u00e9taire de vos donn\u00e9es personnelles, avez le droit de r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 recevoir des communications commerciales \u00e0 tout moment en notifiant simplement \u00e0 NorayBio que vous ne souhaitez plus recevoir de communications commerciales.<\/p>\n

    Pour ce faire, le propri\u00e9taire des donn\u00e9es peut soit r\u00e9voquer son consentement de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans la section pr\u00e9c\u00e9dente, soit cliquer sur le lien inclus dans chaque communication commerciale, annulant ainsi l’envoi de communications commerciales \u00e9lectroniques.<\/p>\n

    \u00c0 partir de quel \u00e2ge l’utilisateur peut-il acc\u00e9der \u00e0 nos produits et services ?<\/h4>\n

    Les services et\/ou produits de NorayBio ne sont pas destin\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans. En acceptant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, l’utilisateur d\u00e9clare et garantit qu’il est \u00e2g\u00e9 de plus de 18 ans.<\/p>\n

    Quelles sont les mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en \u0153uvre pour prot\u00e9ger vos informations ?<\/h4>\n

    NorayBio s’engage \u00e0 respecter son obligation de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et son devoir de les prot\u00e9ger, et adoptera les mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher leur alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n

    NorayBio a mis en \u0153uvre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et \u00e9viter leur alt\u00e9ration, perte et traitement et\/ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, en tenant compte de l’\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es, qu’ils proviennent de l’action humaine ou de l’environnement physique ou naturel, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n

    NorayBio est une entit\u00e9 soucieuse du respect de la vie priv\u00e9e et, afin de renforcer la confidentialit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 des informations au sein de son organisation, elle surveille, contr\u00f4le et \u00e9value en permanence ses processus afin de garantir le respect de la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 des informations, conform\u00e9ment aux normes internationales.<\/p>\n

    Utilisation de cookies<\/h4>\n

    NorayBio utilise des cookies pour vous distinguer des autres utilisateurs de notre site web, ce qui nous aide \u00e0 vous fournir une bonne exp\u00e9rience lorsque vous naviguez sur notre site web et nous permet \u00e9galement d’am\u00e9liorer notre site web. Vous pouvez en savoir plus sur notre utilisation des cookies dans notre Politique de cookies.<\/a><\/p>\n

    Liens vers d’autres sites web<\/h4>\n

    Le site web de NorayBio peut inclure des hyperliens vers d’autres sites qui ne sont pas exploit\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par NorayBio. Par cons\u00e9quent, NorayBio ne garantit pas, et n’est pas responsable, de la l\u00e9galit\u00e9, de la fiabilit\u00e9, de l’utilit\u00e9, de l’exactitude et de l’actualit\u00e9 du contenu de ces sites web ou de leurs pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Veuillez noter qu’avant de fournir vos informations personnelles \u00e0 ces sites web n’appartenant pas \u00e0 NorayBio, sachez que leur conformit\u00e9 en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es peut diff\u00e9rer de la n\u00f4tre.<\/p>\n

    Modification de la politique de confidentialit\u00e9<\/h4>\n

    NorayBio peut modifier sa Politique de confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable \u00e0 tout moment. En tout \u00e9tat de cause, toute modification de la Politique de confidentialit\u00e9 sera d\u00fbment notifi\u00e9e \u00e0 l’utilisateur, au client et\/ou au client potentiel, afin qu’ils soient inform\u00e9s des changements apport\u00e9s au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles et, dans le cas o\u00f9 la r\u00e9glementation applicable l’exige, qu’ils puissent donner leur consentement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87296","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noraybio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noraybio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noraybio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noraybio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noraybio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87296"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.noraybio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88724,"href":"https:\/\/www.noraybio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87296\/revisions\/88724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noraybio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}